お家でまち歩き

Virtual Tours at Home

旅をあきらめない、新たな試み、バーチャルツアー。

国内、海外を問わず、自由に旅する事が出来た日々。そんな日常が遠い過去のように思える今。ともすれば旅に出ることそのものをあきらめがち。世界中の人々が、もう一度、外に目を向けるきっかけになってほしい。そんな思いからスタートしたバーチャルツアー。Zoomを利用したツアーのライブ配信。家でくつろぎながら、京都の街並みを巡って頂きたい。いつか京都を訪れる下見として、あるいは英語学習の素材として、ぜひ皆様のアイデアで、ご活用ください。想像以上にリアルな体験を。

Our new challenge, “virtual tours”

As one solution to the current stressful life with its restrictions on travel, we are producing unique “virtual tours” by making use of Zoom, the video conference application. Live streaming of the real tour can be enjoyed while you are relaxing at home. This tour will be far more realistic than you can imagine, and you will surely enjoy the interactive experience.

7月バーチャル所要100分
夕暮れ時の風情ある花街を英語で散策。海外では“Night walk in Gion”として、年間7,500人が参加する日本で最も知られたウォーキングツアーのバーチャル版。テレビや雑誌でも度々話題に。まずはこのツアーから! 見どころ夕暮れ時の風情ある祇園を散策する花街ツアー。花街の成り立ちやお茶屋さんの役割、芸舞妓さんになるまでの苦しい道のりやお着物や髪飾り等の身だしなみに至るまで、京都を代表する芸舞妓さんの魅力を、楽しく、分かりやすく英語で解説します。散策中にお座敷に向かう芸舞妓さんと遭遇することもしばしば。バーチャル版の当ツアーは、現地でガイドが実際にお客様をご案内する「リアル・ツアー」を撮影し、Zoomによるライブ配信により実施されます。ご参加には、スマートフォンやタブレット等、お持ちの端末に、事前にZoomアプリをインストールください。ツアー直前にお送りするパスワードにより、ライブ配信をご視聴頂けます。 詳細 開催日 毎週月・水・金曜日(但し12/29-1/3の期間は催行なし) 参加費 1,500円 集合時間 17:45 (日本時間) 集合場所 ツアー開始の約15分前にパスワードをメールにて送信/td> 行程 井筒八ツ橋〜白川・たつみ橋〜花見小路他〜祇園歌舞練場 所要時間 100分(18:00-19:40) 定員
バーチャル所要100分毎月通年
日々の暮らしと仕事が密接に共存した京都の象徴、京町家。今、テレワークが推奨される世の中で、その意義を再発見。どこか懐かしく、そして新しい、京の暮らしの舞台を英語で解説するバーチャル版ツアー。 見どころ家に居ながらにして仕事をするという昨今の「テレワーク」の考え方は、実は1000年も前にあった暮らしの原点回帰とも言えます。その後、江戸時代には今の「京町家」の様式が確立され、家が職場「店(見世)の間」と居間を兼ねる場所として発展。そんな暮らしの理に叶った「京町家」の成り立ちやメカニズムについて、英語で解説するツアーです。途中、実際に京町家の中も見学します。バーチャル版の当ツアーは、現地でガイドが実際にお客様をご案内する「リアル・ツアー」を撮影し、Zoomによるライブ配信により実施されます。ご参加には、スマートフォンやタブレット等、お持ちの端末に、事前にZoomアプリをインストールください。ツアー直前にお送りするパスワードにより、ライブ配信をご視聴頂けます。 詳細 開催日 10/15(木)、11/19(木)、12/17(木) 参加費 2,000円 集合時間 13:45 (日本時間) 集合場所 ツアー開始の約15分前にパスワードをメールにて送信 行程 四条烏丸〜蛸薬師通高倉 所要時間 100分(14:00-15:40) 定員 バーチャルツアーは定員なし その他のツアー
バーチャル所要100分毎月通年
おばんざいから老舗の料亭まで、京都の食を長年支え続ける錦市場。近年、世界的にも「和食」がクローズアップされる中、その魅力と錦市場との関わりを英語で解説するバーチャル版ツアー。 見どころ平安時代以来1300年の歴史を持つと言われる「京の台所」錦市場。京都の豊富な地下水により、その昔、京都御所へ鮮魚を納めた事に起源をさかのぼる伝統の商店街。京都有数の料亭旅館や割烹店に京野菜や魚などの生鮮食品や乾物を供給する老舗の専門店が多く集まる。近年では「ニシキ・マーケット」の愛称で、訪日外国人の間でも話題のスポットを英語で解説。バーチャル版の当ツアーは、現地でガイドが実際にお客様をご案内する「リアル・ツアー」を撮影し、Zoomによるライブ配信により実施されます。ご参加には、スマートフォンやタブレット等、お持ちの端末に、事前にZoomアプリをインストールください。ツアー直前にお送りするパスワードにより、ライブ配信をご視聴頂けます。 詳細 開催日 11/12(木)、12/10(木) 参加費 2,000円 集合時間 13:45 (日本時間) 集合場所 ツアー開始の約15分前にパスワードをメールにて送信 行程 錦小路(寺町〜高倉) 所要時間 100分(14:00-15:40) 定員 バーチャルツアーは定員なし その他のツアー
バーチャル所要100分月・水・金毎週通年
夕暮れ時の風情ある花街を英語で散策。海外では“Night walk in Gion”として、年間7,500人が参加する日本で最も知られたウォーキングツアーのバーチャル版。テレビや雑誌でも度々話題に。まずはこのツアーから! 見どころ夕暮れ時の風情ある祇園を散策する花街ツアー。花街の成り立ちやお茶屋さんの役割、芸舞妓さんになるまでの苦しい道のりやお着物や髪飾り等の身だしなみに至るまで、京都を代表する芸舞妓さんの魅力を、楽しく、分かりやすく英語で解説します。散策中にお座敷に向かう芸舞妓さんと遭遇することもしばしば。バーチャル版の当ツアーは、現地でガイドが実際にお客様をご案内する「リアル・ツアー」を撮影し、Zoomによるライブ配信により実施されます。ご参加には、スマートフォンやタブレット等、お持ちの端末に、事前にZoomアプリをインストールください。ツアー直前にお送りするパスワードにより、ライブ配信をご視聴頂けます。 詳細 開催日 毎週月・水・金曜日(但し12/29-1/3の期間は催行なし) 参加費 1,500円 集合時間 17:45 (日本時間) 集合場所 ツアー開始の約15分前にパスワードをメールにて送信 行程 井筒八ツ橋〜白川・たつみ橋〜花見小路他〜祇園歌舞練場 所要時間 100分(18:00-19:40) 定員
100 minSharedVirtual tour
As a UNESCO World Heritage event, the magnificent festival in Kyoto is a must-see phenomenon when you visit Japan. Ted
100 minSharedVirtual tour
Kyo-machiya reminds us Japanese people of good old days, when people followed a daily routine at a relaxing pace and
100 minSharedVirtual tour
Nishiki Market, a 400-meter long arcade lined with 130 grocery shops and stores, is now a world famous destination for
100 minMon・Wed・FriSharedVirtual tour
Virtual tour version of the Night-time Exploration in Gion, the Geisha district - is world famous and one of the most popular